Un novellino della C.I.A. deve svolgere un’importante missione usando una formidabile valigetta: mentre è comodamente (e insospettabilmente) seduto su una panchina, un piccione gli si fa incontro reclamando un pezzo della ciambella che l’agente sta mangiando…

Da questo espediente scaturiscono una serie inimmaginabile di sparatorie, inseguimenti aerei e crisi internazionali: è all’altezza degli altri divertentissimi cortometraggi della Pixar!